Estimados colegas,

Se está distribuyendo el siguiente libro, editado por la Cátedra Simón Ruiz de Historia del Comercio y las Finanzas de la Universidad de Valladolid:

JUAN MANUEL BELLO LEÓN., Extranjeros en la sociedad del Reino de Castilla. Siglos XIII al XV.   Mercaderes, artesanos, peregrinos y otros foráneos en el reino en los siglos finales de la Edad Media. Vol. 1, Estudio (282 p.; 24 cm). Vol. 2, Diccionario de Extranjeros (882, pdf) (Historia y Sociedad. Cátedra Simón Ruiz; 12). 

ISBN 978-84-1320-365-2         

https://www.publicaciones.uva.es/index.php/eduva/catalog/book/3089

El estudio de la presencia y actividades de los extranjeros en la península Ibérica, así como su estancia en los distintos reinos que se conformaron en ella, ha conocido notables progresos, pese a que su residencia no siempre fue bien vista ni comprendida por muchos de nuestros antepasados. La obra se divide en dos volúmenes bien diferenciados. En el primero, se ofrece un panorama de las fuentes documentales y bibliográficas disponibles para el análisis de la presencia extranjera en Castilla durante los siglos finales de la Edad Media; se analizan las dificultades que presenta el estudio de las comunidades foráneas, se intenta explicar qué entendemos por extranjero y se muestran los problemas que puede encontrar el historiador para conocer el número y evolución de los que decidieron emigrar a Castilla. En una tercera parte, se describen cada una de las comunidades extranjeras y se ofrece un amplio estado de la cuestión sobre los estudios que se han dedicado a cada grupo. El segundo volumen, que se ofrecerá en formato PDF, en un repositorio de la Universidad de Valladolid, es un extenso Diccionario que intenta reflejar los datos biográficos más importantes de cada uno de los extranjeros (más de 1520 biografía) que he podido documentar hasta el momento. Cada biografía sigue un esquema común; apellidos y nombre, origen, lugar de residencia en Castilla, ocupación u oficio y una descripción de sus principales actividades y relaciones familiares, sociales y económicas. Todo el trabajo está acompañado de numerosas tablas y gráficos que ayudan a entender y ampliar nuestros conocimientos sobre la presencia extranjera en Castilla.

EL DICCIONARIO DE EXTRANJEROS (sólo en formato digital):

El DICCIONARIO DE EXTRANJEROS dedicado a la presencia extranjera en el reino de Castilla intenta recoger en forma de Diccionario Biográfico, a todos aquellos mercaderes, peregrinos, artistas, artesanos, etc. de origen foráneo que, hasta ahora, he podido documentar como residentes en Castilla en los últimos siglos medievales. Se ofrecen más de 1.500 biografías en las que se registran los datos profesionales y familiares de cada extranjero, con información desigual, ya que hay algunos para los que he podido recopilar decenas de testimonios y otros (la mayoría) para los que sólo tengo una breve referencia de su estancia en Castilla. En todos los registros biográficos se indican las fuentes archivísticas y bibliográficas de donde se han tomado las informaciones que permiten elaborar la semblanza de cada uno de ellos. Al Diccionario le acompaña una extensa bibliografía donde se citan, de forma completa, las obras utilizadas.

Cordialmente

David Carvajal de la Vega

Director de la Cátedra