Conclusiones

     Como han podido comprobar, no todos los textos literarios ofrecen el mismo grado de información del espacio dramático: en las primeras obras analizadas no existen 'acotaciones' por lo que toda la información la debemos extraer del texto A; a medida que pasa el tiempo, el diálogo (texto A) va ofreciendo cada vez menos información sobre el texto espectacular, a favor del texto B. Por ello el 'director' ('autor' en el Barroco) o comediógrafo -que es como les gusta a los directores que les llamen- tendrá que poner cada vez más de su parte para el montaje, dado que el sistema "indéxico" de la palabra ya no dibuja -mediante sus propias referencias- el espacio escenográfico. Esta relación y, a su vez, estrecha dependencia, la vio con claridad Alfredo Hermenegildo, y la expresó en estos términos:

     "La mediatización del director y de los actores pierde eficacia en la medida en que se aumenta la presencia del autor en las didascalias [acotaciones]" .

     La suma de los códigos y la interpretación de los mismos (más o menos correcta) proporciona al espectador el cómo se ha concebido un texto y cómo se ha percibido dramáticamente y, puntualmente podremos visualizar ('imaginariamente' primero, y, a medida que pasan los años, 'realmente') el tema que nos hemos propuesto como objeto de esta charla: el abuso del poder, el ejercicio del poder que, por más siglos de historia que tiene nuestra civilización, siempre ha existido, siempre se ha practicado: en formas y grados diversos, en sentido positivo o negativo, pero será el abuso del poder el que hemos tratado de poner en evidencia en esta conferencia para buscar su correlato en la representación plástica de la misma escena. A veces es difícil saber qué fue o existió primero; la imagen pictórica/ escultórica que se trasladó al teatro, o a la inversa. Observemos el cuadro de Lucas Jordano (1634-1705), pintado pensando en el mismo tema bíblico, y ya me comentarán Vds. No nos detendremos en esa minucia pues no llegaremos a resolver el dilema, pero sí queremos dejar bien claro que la 'interrelación' entre las artes siempre existió y el teatro es el arte de la palabra que perfila las imágenes.