Los próximos 28 y 29 de marzo se celebraran en la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad de Barcelona el coloquio anual del proyecto REDIF "Redes de información y fidelidad. Los mediadores territoriales en la construcción global de la Monarquía de España" (www.ub.edu/redif).
El tema del coloquio de este año es “Las lenguas de los mediadores en la Monarquía Hispánica en los siglos XVI-XVIII. Comunicación política y códigos culturales”. En el enlace encuentran el programa completo del encuentro, coorganizado por nuestro proyecto juntamente con Mathias Ledroit (Université Gustave Eiffel) y Atzín Bahena y Caroline Cunill, coordinadoras del Nodo "Lenguas de gobierno" de la Red Columnaria.
El III coloquio anual de REDIF centra su atención en el análisis de las diferentes formas de comunicación política en tanto que práctica social y cultural por parte de los mediadores territoriales de la Monarquía Hispánica que son objeto de estudio en el proyecto (procuradores urbanos, agentes cívicos informales, religiosos del patronato eclesiástico, intermediadores diversos entre grupos, comunidades y corporaciones). Partiendo del escenario hispánico en su entramado global, entre los siglos XVI y XVIII, se van a analizar tres tipos de procesos: la construcción de un saber comunicativo compartido sobre la base de las experiencias de mediación a escala local y global de la Monarquía; las prácticas y límites de la traducción tanto cultural como lingüística; y, finalmente, los fracasos comunicativo, con sus causas y consecuencias, en las mediaciones políticas y culturales.
Los debates de este año serán introducidos por las reflexiones de los discussants Alexandra Merle, Joan-Pau Rubiés y Joan Lluís Palos.
Será un seminario en formato híbrido, con emisión Zoom. Para solicitar el enlace escribir al correo pr.redif@ub.edu |
Con sede en: 
